施晚张了张嘴,欲言又止,最后轻轻叹了口气,“你注意点分寸。”
施微雨转而笑道:“姐,我还以为你会阻止我呢,没想到你居然这么说,看来乖乖给你调教的很好啊。”
“说什么呢,就该给你嘴上安个门把。”
—
西奥多因为《死亡列车》的结局在酒店颓废了几天,虽然美好的番外好友也给他翻译了,但他还是无法忘记正文的大结局。
意难平到天天捧着那几张打印出来的纸掉眼泪。
还没掉几天,翻译官好友就发来了消息,说《死亡列车》的作者开新书了。
问他要不要翻译给他看。
西奥多吸着鼻子问:“还是很虐很虐的吗。”
“不虐,这次作者保证了不虐。”
“那我要看,再来一本虐的,我的心脏受不了。”
“……你晚上别看哦。”
笔仙总不能飘洋过海来吧
西奥多还不理解朋友为什么说晚上不要看。
国外和国内的作息不一样,他来华国作息一直都是很乱的,有时候白天睡,晚上玩,有时候反过来,大多数时候是精神了就醒着,困了就睡,根本不管白天黑夜几点几分。
朋友发来翻译好的文档的时候,刚好是夜幕降临的时间。
她再三叮嘱:晚上别看,看了你会后悔的。
但她又死活不说为什么,一副要保持神秘感不能剧透的样子。
要不说好奇心害死猫呢,人有时候就是这样,你不说他可能还不会在晚上看,你一反复强调,他这好奇心就冉冉升起了呀。
能不能压制住全看自制力如何。
西奥多属于自制力说好不好,说差不差的那一类,主要是他实在不懂为什么不能晚上看。
而且他对这个作者笔下的文字真的没有自制力,总觉得那发来的文档就是在无时无刻勾引着他点开。
不管了。
西奥多点开。
从简介上看,这应该是篇搞笑小说,这一段简短的文字,就将西奥多逗笑了好多回。
华国人的文字幽默真是登峰造极。
不过,这有什么晚上不能看的。
他原本因为重刷《死亡列车》而沉重的心,因为作者的另一本小说而治愈。
小说前三章没问题,点明了主角的身份和她目前的困境。